sans compter中文是什么意思

• Un arrêt à Bruxelles, sans compter le décalage.
  还会在布鲁塞尔中转一下 再加上时差
• Cinq des types de cette liste étaient là, sans compter nous.
  除了我俩之外 还有五个人也参加过那次行动
• sans compter les décisions erronées qu'il a prises.
  就算... 他怎么行差踏错也好
• Sans compter que deux de mes pilotes ont régressé de 20 ans.
  更别提弄得我俩飞行员童心大发
• J'engagerai un tueur. - Sans compter un procès... - J'embaucherai des pros.
  我要让他丢掉他的饭碗 我要雇一个职业杀手
• La chambre est gratuite, sans compter la bière que je pourrais confisquer.
  免费食宿 可以随意拿走的啤酒
• On le dépense sans compter et on récolte quoi ?
  把钱浪费在无关紧要的东西上 你能得到什么？
• Sans compter que je suis plus âgé, mais peut-être que ça vous attire
  我年纪有点大 当然 不过也许你喜欢那样的
• C'était sans compter sur les SEAL qui ont détruit leurs plans.
  他们不知道海豹突击队已经 识破了他们的计划
• Sans compter que s'il n'était pas apparu, je ne t'aurais pas rencontrée.
  更不用说 如果它没有出现 我可能就遇不上你